Creamy Shroomy Chicken Sauté